Mr. Li Oufan I respected researchers overseas Chinese modern literature , I still clearly remember shock and pleasure then to university , first carefully read ” Iron House Scream” when , until reading his ” fox hole
raving ” , before Mr. oFUN learned the language in a relaxed and witty insights and unique deep behind ” foxes ” scholarly way and human nature , even more than the cordial and an academic .
Recently Mr. OFUN another new book , ” My years at Harvard ,” available ( Jiangsu Education Press, May 2005 p. 1) , after I heard and got to see it busy , but also concerned about the online book reviews in newspapers ; there have been two
reviews , discussion of the article caught my attention.
First published in ” reading weekly ” on September 7 Chee Wei Xu a ” leading scholars of ” second-rate ” writings – Comments Leo Lee ‘s new book, ” , followed by a half
I , “Beijing News” , ” Book Review ” has been published in an article in the discussion and Xu ( September 23 , ” ” second-class ” scholars ” third-rate ” writings – Discussion with Mr. Xu Ciwei questionable ” ) , signed
“Shu Ping .”
After reading “My years at Harvard ,” I wanted to write something , and sometimes did not write, happened to see these two comments , or put their own little ideas to write about.
This is the name of two articles together around a bit , have to explain a pass.
Xu entitled ” leading scholars of ‘ second-rate ‘ writings ,” There was a discussion on the ” hedgehogs ” scholars and ” foxes ” scholars, admitted in the article , “I prefer to believe that , in fact, Mr. Lee is a first-class scholar ,” while he
that ” Lee’s this” my years at Harvard , ” even without academic vision for it , at best, only second-rate writing ” ; and the title of the show is taken from the original quote on the one hand , it also reflects Mr. Xu faint
bona fide .
Shu Wen name ‘ ‘ second-rate ‘ scholars ‘ third stream’ writings , “a look that is known of since Xu , Mr. Shu Ping insisted that ” my years at Harvard , ” a” second-rate ” scholars ” third-rate ” writings , in fact, is a retreat
into another way , in the final analysis people want to admit , “I ” latest women shoes are “first class” scholars “first class” writings .
Shuping Xu on this issue was first to launch an attack : Lee clearly said that he was just ” a second-rate scholars , third- writers” in the book ( the book says Mr. Van Central Europe and the ” Western tradition
the famous “compared to the” master of the scale to measure the world , “” sometimes self-deprecating “in order from the state , but in reality this is actually seemingly shy conceited to say ) , you put him into the class of non- column
Could there want to ” borrow to raise themselves the object of criticism ” ?
Then guess this actually concluded: ” There is a phenomenon of domestic critics is noteworthy that some critics like to get celebrity specialized surgery, thereby open up their road to fame , even if the object is not enough to criticize the class , nor should
he said that as a first-class , otherwise his criticism would seem lacking components . ”
After reading this passage , I was shocked, Xu Wei Chee article is written very calm neutral, and ( in contrast Shuping article touches everywhere seem tart ) , I actually did not see the harbor such evil intentions , what you want to put Xu busy again
read it , in addition to reading such as ” Because Lee bones was a scholar , so seemingly casual narrative , or in revealing the implication of its academic value or restrained on the ground ” and other sentences and for the text of candor outside
or no other – seems to be a false alarm Shuping .
In fact, Mr. Shu words are not new, is on a literary trick a few years ago there is a Shanghai scholar on usual this technique to all the critics have seen as ” climbing Campsis ” bad place such things
word is that the powers that they have to get someone to stop and open , but fortunately not in Europe , Mr. Van myself ; I see these words has always been somewhat disaffected , today there are people actually made this old theory , people can not help but be surprised , but listen
to both quite familiar, such as small children would not have embarrassed retreat , but also did Campsis .
Shuping article there are two problems , cuts clearly identified , many problems will come to light .
Shu Wen ‘s first class of problems that tend to put a question to the extreme , or hold on to some less than the rest , so distorted the original intent of Xu often leads to error , clutching tightly to play him again , in fact, not a result of the discussion
question ; I have time to point out that the logic of the text in numerous loopholes , to name two cases .
Mr. Xu Ciwei case is that ” a genuine professor at Harvard and Harvard girl’s mother to a test , go to Da Lei , the starting point is not high ,” Mr. Shu -ping say such remarks , ”
If a person likes to see people wearing colored glasses , like the people divided into 369 and so on , it is thought there is a problem , “” Harvard girl’s mother how , people can cultivate talent daughter is not qualified to do their own experiences
Share it with everyone ? ” questions raised by the former Mr. oFUN years as overseas scholars , intellectuals at the time of writing should have personal memories of how the spiritual heights, which is expected to make the spiritual height argued that Lee should not be
in a best-selling author – Harvard girl’s mother as a reference ( as in the end should not be, will be discussed in more detail below ) , the latter did not respond on the nature of the problem or barge is difficult, but rudely to each other first buckle
on ” man likes to wear colored glasses ,” ” love the people divided into 369 “, ” thinking there is a problem ,” the big hat , and then approximate importune play, looked back and somehow people think : What time prior to the text
Harvard can not tell the girl ‘s mother to write a book out?
Another one , Xu Wei Chee cited ” unspeakable ” one case called ” My years at Harvard ,” somewhat crudely literal level .
At least in the continent in general usage , Mr. OFUN really put the word twice in a row by mistake.
It should be said Xu Wei Chee meaning of ” text level ” refers to the simple words sent word to the comfort level of the pen, but rather high-profile says “I love Lee article generation , it is precisely the kind of casual like Lee , chic ,
sway nature , abstract style “from” text “to” style ” concept Zhongshu substitution of real great ! more dumbfounding is Shuping stiletto heels made in the text , ” Mr. Xu think Leo Lee shoddy level (
Tell me note here ‘ text ‘ has been replaced become a ‘ level ‘ ) , I also would like to ‘ uppity fair to say that a ‘ point of view in this article only Xu , Xu own text level
it may not be rated as ‘ excellent ‘ , at least like me can convince the average reader did not ! “and so on , not to mention here the” text level ” and do not know when to change the level of reasoning made , nor logic , said Mr. Xu Ciwei
the level in the end how , whether the comparable between the target of criticism and critics , or need more than this is probably a child will know common sense.
Please Mr. Shu Shu Ping me a little rude words , because there is some outrageous, ” questionable ” to the last question from the critics but with strong momentum level , it is something wrong ; I really want to say is , when a concept is repeated
when it is replaced , the discussion has no meaning .
Shu Wen ‘s second largest category of issue, but also the fundamental problem is that I am comfortable level for judging the value of an inherent lack of scale , which led to all sorts of inconsistencies and the entire article ” style is not high
Shu Wen appeared in at least three types of writing : memoirs , best-selling books and scholarly works , for they obviously can not perform the same evaluation criteria : memoirs have their own spiritual dimension , the best-selling book to meet the criteria of the market, but also own a scholarly works
sets academic standards, of course, may be the best-selling memoir book , but always to follow the most ” this has been ” a measure of value .
Shuping I missed this scale consciousness caused confusion and funny article , one question ” how the girl’s mother Harvard ? …… ” , On the other hand has no reason to criticize the guise of justice in the name of so-called ” so-called
academic works ” ; confusion scale leads to unite writings mentioned lack proper respect ( misreading is also a lack of respect for ) is still very superficial , I say ” intrinsic “means a good memoir
should be an excellent spiritual biography and autobiography mind , not just a record of the body and experience , Mr. oFUN part to do this , but as a modern Chinese literature , Lu Xun researchers , especially as the ” Chinese public space .”
and ” cultural space ” of practitioners , as overseas, ” University of Chicago Chinese thinker tribes ‘ chiefs , cultural tastes, preferences and spiritual values represent the position of Mr. oFUN worth , also caused numerous concerns , there is reason to Europe
mind and spirit , Mr. Van height set higher expectations.
Shuping tried to deny such expectations not only did not raise but reduce the book should have character.
We want to see a Western spiritual background in real candles Russian Thought ” fox” , rather than a shelter or escape for people in diverse cultures and appreciation of Persian painting a large painted face – no wonder Mr. Shuping
finally returned to Mr. Ou Vatican this new book .
To write this article , I put ” my years at Harvard ,” and carefully read it , either knowledge or emotion , in a small book with the nature of this very rich, I think that the best written , but also my most
like , is a few memories of the teacher’s words , as ” Professor Shi Huaci “, ” Jaroslav Průšek “, ” retirement Notepad ” is also quite impressive , but after all, ” my years at Harvard ,” is written in the book of the rush , not enough patience
polished , as Mr. Xu Ciwei pointed out some inadequacies which does exist ; as for the book , ” love between men and women often talked about things ,” chee Wei Xu think ” rather not appropriate ” ( as informative memoirs ) , Shu Ping
is considered to be ” straightforward ” and ” true nature ” of the outpouring (as an individual ‘s autobiography ) , I do not make judgments, and prefer to see it as a ” moral judgment was postponed territory .”
But Shu Wen said “This year finally read a book really worth reading the book ,” I still feel a little exaggerated, if Zhongshu really think so , then it is on the well of ; but at the end of his article is still some approximation provocative words
I look after the shocking Barbara speechless, in fact, Mr. Shu Duokanjibian “My years at Harvard ” in the theory of the book and people will not say so up .
Han Ma Yuan has this to say in the ” Ring of Aniko Yan Tun book ,” I thought it was dark and the same as a warning, and willing to work with Mr. Shuping encouragement: Long
伯高敦thick Shen Zhou , mouth no choice words, modest about frugality , honesty public prestige, weight of my love , May Rucao effect of .
Du Jiliang gallant good sense , worry about people ‘s worries, the joy of music people , voicing nothing to lose ; father’s funeral caused passengers, the number of graduates to the county , I love the heavy , reluctant Rucao inferiors .
Bo high efficiency shall , Utah for the honor Edict of disabilities, not yet called carved swan duck class also.
Liang Ji effect shall not , for the world lightweight collapsible child , called to draw a tiger not a like a dog also.
most learned scholar Zhou Shen Shurei , mostly superficial generation Proton furious din .
Here I have absolutely no sarcasm Mr. Shuping ‘s article ” poor imitation like a dog ,” meaning, I just secretly shoe stores online for men that Mr. Xu Ciwei some praise to calm the apartment of ” derogatory ” may just be
Mr. oFUN understanding and respect , can not help but think of writing the book , Professor and Professor Xia Zhiqing Jaroslav Průšek period of war of words , ” battle of words ” between a pair of friends not only did not damage the friendship, but to see out of both sides of the academic demeanor
and demeanor ; and Mr. Shu Ping to tense posture not only largely misunderstood Xu intention of talking almost irrational , more regrettable that Mr. oFUN book reveal intimate peaceful tolerance
departure from the cultural atmosphere , but also dilute the memories are dispersed out of precious warmth.